语言版本
首页 > 北京 > 文化资讯

文化资讯

京腔

蹶窝——形容身体瘦弱发育不良,如:“这孩子十六岁,还这么矮,蹶窝了,像个八九岁的。”

完菜---北京新流行语,完蛋的意思。此语是由“歇菜“、“瞎菜“等引申而来,“菜“作为后缀词语,并没有实际意义,如北京话中的“戏“作为后缀一样。

抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。

不得劲儿——不是滋味。得,dêi,三声 “这些天老觉着不得劲儿”。

点儿背---北京土话,“点儿“,指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。“点儿背“的意思是运气不好,倒霉。

又作“闷嘟儿蜜”。意思大致为:独自享受,一般指睡觉;例如:你踏实儿的闷得儿蜜,别管别的。

吃挂落儿——错误地受到牵连。“我也知道设若我不肯笑,她也得吃挂落”。

白霍——说话不着边际 “没事尽瞎白霍”。

走营----北京土话,频繁往返的意思。此处引申为心里有事,闹得慌,也可以说闹心。

老家儿——指老辈的人,多指父母。有段时间没有见面的熟人在寒暄几句之后难免会问上一句“老家儿挺好的吧?”是北京人尊老、敬老的礼数。

念央儿——北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。

遛早儿——早上散步。老北京人早晨见面时经常用的一句话就是“遛早儿去呀?”意思是早晨起来散步。可这么一个简单的词儿让人一下子就捕捉到了老街坊亲切、熟悉的感觉。

泛儿——最新流行用语,就是指人穿着的样式,如一身运动装叫"运动泛儿",成熟女装叫"大蜜泛儿"等等.

奔嚼裹——指为生活奔波工作。

  “嚼”是指我们吃的食物,“裹”是指我们穿的衣服。老北京时,人们的生活多不富裕,吃饭穿衣成为人们为之奋斗的首要任务。这也正是北京人见面要问“您吃了吗”的原因。在那时人们把出去工作称为“奔嚼谷”或“奔嚼裹”。在这里“谷”或“裹”字在读时都加以“儿化”。从字面上看写作“嚼裹”更符合所要表达的意思那时大多数人的愿望就是能保障一家人的温饱。

 

落作——意思是“留下帮忙”。“落”含有“留下来”的意思;“作”是指帮忙做事。“落作”即“留下帮忙”。

  “作”字若读一声,在老北京话里就有多种意思。“作”单用,一般指胡混、瞎折腾,“好日子不往好里过,这不是作吗?”也含有对恶人恶事的鄙视,“让他作去,有吃枪子那天!”如果前边加上名词,多指某个行当或器物,比如“玉作”、“瓦作”、“细木作”、“花炮作”、“盔头作”等。其中有些还衍生出许多街道或胡同名,如“大石作胡同”(在北海团城东边)、“油漆作胡同”(在北海北门东边)等。50岁往上的北京人,大多知道“落作”(“落”读四声)这个词,有的还可能亲身参与过。如果非要给“落作”下个定义,笔者以为,“落”含有“留下来”的意思;“作”是指帮忙做事,“落作”即“留下帮忙”。

  老北京人好面子,但凡混得上嚼裹的人家,遇上婚、丧、嫁、娶等大事,必定要摆上几桌喜筵、寿筵或丧筵,还有给小孩子办“洗三”或满月酒的。办事的本家儿自个儿忙不过来,除了雇人,大量的筹备工作要靠亲朋“留下帮忙”,即所谓“落作”。“落作”的主要内容是搭棚、砌灶和席面准备。这些工作专业性强,凡规模稍大的筵席,本家儿必要花钱请行内人帮忙。拿搭棚来说,讲究人家都要请棚铺的棚匠搭“喜棚”、“寿棚”。老北京棚匠手艺精绝,只杉篙、芦席等数样物件即可搭建夏能遮阳透气的“凉棚”,冬能挡风驱寒的“暖棚”。上世纪七八十年代,请不到棚匠,亲戚朋友拉来铁管、苫布,地下刨坑,树上拴绳,也能围成一座遮风避雨的大棚,虽不讲究,却也实用。老北京有“跑大棚的”,即所谓“大棚厨子”。他们受雇本家儿,或由中间人介绍,或经朋友引见。因而他们应差,讲的是朋友帮忙,送得是人情,绝不会给本家出难题、玩儿家伙。有这一层关系,本家儿大可不必为席面着急,无论丰俭、主次都能安排妥帖。“大棚厨子”一来,灶上、案上的活儿就全凭他们掂对。最见功夫的是砌灶。这种灶根据筵席规模确定大小,大的有两眼儿、三眼儿的(炒、炖、蒸及烧水多种功能兼备),小的只有一个眼儿,叫“坨螺儿”。灶砌得好用不好用全凭手艺和经验,没两下子不敢大包大揽。老北京有炉灶世家,也有掌勺师傅兼管盘灶,那是多年“跑大棚”练出来的功夫。火一着上来,徒弟们有的切肉、择菜,有的炸鱼、炖鸡,掌灶师傅一边指点徒弟干活儿,一边对本家儿说:“忙别的去吧,这儿交给我啦!”

  这种日子口儿,本家事必躬亲,累死也忙不过来。经历过事的本家儿大多头脑清醒、有决断。采买、搬运、洗涮等一大堆杂活儿等着人去干。听说或接到邀请的亲戚朋友,必定要在正日子前赶来,冲着本家儿毫不见外:“我干点儿什么,您言语一声。”本家儿也不客气:“今儿,咱得拉晚儿了。”人一分派开,有跑东的、有奔西的;有烧开水的、有拉桌椅的。最让本家儿操心的是收到的喜礼或寿幛怎么挂、新亲席或主宾席怎么坐,还有第二天办事的礼数与场面。“他二婶,明儿可别起火啦!上我那儿——指着您帮着忙活哪!”院里搭棚办事,邻居们的生活自然受点影响,可谁家天天有红白事,何况本家儿头好几天就连请带打招呼,能不帮这个忙吗?老北京搭棚办事,往往能热闹一院子,甚至半条胡同。

逗闷子——开玩笑。例:“没事儿别在这儿逗闷子。”很多人也叫“逗咳嗽”。

踮儿——走了、跑了的意思。“昨天我到你家里去了,你不在,我就踮儿了。

眼力见儿---北京常用语,指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。

拉了胯----北京土话,服软的意思。

褃节儿---北京土话,关键时刻,如同节骨眼儿一词。

爵儿---北京土话,职位的意思。爵,是爵位的简化,爵位,即官衔。

撂高儿---北京土话,观察的意思,常与打远儿连用。

扫听——北京土话,四处探听,扫听与打听不同,“扫”带有更为主动的意思。

忤窝子——北京土话,生性怯懦,腼腆,胆儿小的意思。

抻掇——北京土话,批评、数落的意思。

炸庙---北京土话,瞎咋唬的意思,含有唬人的意味。

打卦---北京土话,脑子里翻来覆去地想。

走迹——北京方言,木头因风吹日晒而变形的意思,此语引申为把人看错了。北京土话中有“走板了”,跟这个词义相同。

练家子----北京土话,指习武之人,学过武术的人在北方一般都称作练家子。

作兴——一个意思是估计猜测,另一个意思是赞成、喜欢。

 

遮溜子——找办法为自己圆场。“摭”音zhě,今通用作“遮”,上声,“溜”读阴平liū,“子”轻声。

  “遮溜子”这三个字,错非是北京人,能懂得它的意思,京城以外的朋友,不单是意思弄不明白,就是念,恐怕也难念得准确,遑论理解原义了。

拉幌绳——借一些事由神说海说,然后达到自已的某种目的,有点儿像虚晃一枪的词意。

坏醋——也作坏菜,事情结局不好。北京还有句歇后语“老西儿(山西)跳脚——坏了醋了”。

顺把----北京土话,顺利的意思。经常用做否定意义,“不顺把”就是事业上不顺利的意思。

倒窖----北京土话,翻扯旧事,即回忆往事。

迟登----北京土话,犹豫的意思。

挑费----北京土话,指家庭日常生活里用度。

碎催——北京土话,指伺候人、为人奔走的人,就是“跑腿”、“小跟班”的意思,并且常常指那些在没有必要的时候,主动屁颠屁颠给人跑腿的人,很窝囊又很滑稽的角色,有贬义。

熬可----北京土话,煎熬的意思。

翻扯——北京土话,发急,发火的意思。

首页
工作动态 丝绸经济带 服务与支持 资讯与观点 人才中心
一带一路官方微信

北京联络处:北京市朝阳区广渠路36号院5号楼6层602室。   
全国服务热线:010-65087517  邮箱:martin-chen@263.net  官方门户网址:1d1l.tvsky.tv
    ©2013-2021 网上一带一路官方网站版权所有: 北京天空世纪信息技术有限公司    京公网安备11010502030918号

京ICP证030834号-10  网络视听节目许可证:0109376号    友情链接:新华网