Help the Chinese enterprises and cities to grasp the purchase orders from 66 countries in the Arab world!

2021年12月24日天空宽频与阿拉伯进出口商业联合会全面合作签约仪式在北京、阿拉伯进出口商业联合会中国总部举行（并与埃及总部线上签约）。阿拉伯进出口商业联合会系阿拉伯国家联盟（阿盟）的官方机构，其涉及22个中东国家与44个非洲国家，拥有精准采购会员企业10万家。

December 24, 2021 TVSKY signed overall cooperation agreement with Arab Importer and Exporter Union in the Beijing operation headquarter (And signed an online contract with the Egyptian headquarter）

Arab Importet and Exporter Union is the official organization of the League of Arab States (Arab League), involving 22 Middle East countries and 44 African countries, with 100,000 precision procurement member enterprises.

协议双方达成了中国与阿拉伯世界（中东22个国家与非洲44个国家）主动与被动采购全面合作协议，商品采购与工程合作项目涉及过千亿美元订单，采购订单含汽车（新能源汽车约6万辆）、重卡汽车配件（含整车装配）、小汽车配件（含整车装配）、电动公共汽车、新能源SUV、建材、农产品、医疗器械、农业机械、固废环保处理设备、能源机械、家电、纺织机械、化肥、家具、畜牧设施、LED照明系统、水泥砖生产线、安防设施、光伏发电设施、海水净化系统（含设备）、水厂设施、大米糖面粉包装设施、包装线、水果处理包装生产线等。

The two sides have reached a comprehensive cooperation agreement on active and passive procurement between China and the Arab world (22 countries in the Middle East and 44 countries in Africa), with commodity procurement and engineering cooperation projects involving orders worth over 100 billion US dollars. Purchase orders including auto (about 60000) new energy vehicles, heavy card auto parts (including the vehicle assembly), car accessories (including the vehicle assembly), electric buses, new energy SUV, building materials, agricultural products, medical equipment, agricultural machinery, solid waste treatment equipment environmental protection, energy, machinery, home appliances, textile machinery, chemical fertilizers, furniture, cement, animal husbandry facilities, LED lighting system Brick production line, security facilities, photovoltaic power generation facilities, seawater facilities, rice sugar flour packaging facilities, packaging lines, fruit processing packaging production lines, etc.

双方还将围绕中阿全面经济合作、文化交流、媒体联盟以及共同打造“中阿经济与投资合作国际高峰论坛”（永久性）等召展开全面合作，透过整合中国城市经济与阿拉伯（含非洲）共66个国家的市场与资源，在中国重要省份与城市建设“阿拉伯国际采购（##）中心”，成建制推动中国经济与阿拉伯世界的深度融合与共同发展。

The two sides will also revolve around bilateral comprehensive economic cooperation, cultural exchanges, media alliance, and jointly create "China-Arab Economic and Investment Cooperation International Forum" (permanent) , through the integration of China's urban economy and the Arab (including Africa) a total of 66 national markets and resources, to construct  "Arabian international procurement center" (# #)in important provinces and cities in China,which will promote the deep integration and common development of China's economy and the Arab world.

对于中国的企业与城市而言，这将会是一次在新时代下高效践行“双循环”战略与“一带一路”倡议并推动城市经济国际化发展的务实有效的战略性机会。

For Chinese enterprises and cities, it will be a practical and effective strategic opportunity to effectively implement the "Double cycle" strategy and the "Belt and Road" initiative and promote the international development of urban economy in the new era.